“3ヶ月ぶりに25Kg 減量、声がもっとちゃんと出ますねㅋ”

uXFVBgB_o

ミュージカルスターホン・ジミン(45)を初めて会ったことは去る2009年第15回韓国ミュージカル対象(スポーツ朝鮮主催、現在は中断) 授賞式場からだ。ホン・ジミンは当時ミュージカル ‘ドリームガールズ’ 女主人公を務めた後主演女優賞を受賞し、筆者は該当媒体の大衆文化チーム長兼審査委員だった。9年ぶりにまた会った彼は歳月がビキョガンようもっと生気があふれてみた。ドラマと映画を出入りして相変らず多芸多才な才能を発散している秘訣は何だろう。特にミュージカル舞台で見せてくれる旺盛な爆発力はそれこそ ‘比較ドルがスター’の面貌だ。ホン・ジミンは去る1日初放送されたSBS ‘狐閣市別'(5回から登場)で特有のでしゃばり演技でドラマ撮影場に活力を吹き入れている。ドラマは2016年KBS2 ‘武林学校’で見せてくれたバングドックオモム役以後2年ぶりだというのに全然その間の空白が感じられない。その間二番目娘を生み、25kgと言う(のは)チォガムリャングダイエットで話題の中心に立ったりした。ウォキングマムホン・ジミンの日課愛は何の色だろう。一体彼のあふれる熱情を裏付けてくれる源泉は何だろう。久しぶりにドラマでテレビ劇場を探した彼を直接会ってみることにした。ホン・ジミンとのスペシャルインタビューは去る木曜日(11日) 午後ソウル上岩洞社屋で1時間の間進行された。-久しぶりだ。ミュージカル俳優で盛んに余勢を駆って勝った時期に近くで見守って ‘冷たさ才が多い’と感じた。その時や今や相変らず俳優としてポスがあふれる。はい、川記者様を初めてお会いしたのがミュージカル ‘ドリームガールズ’ 時であったから10年近くなったようですね。’ドリームガールズ’は俳優として私に特別な意味を投げてくれた作品でした。実はその頃から私に賞受ける運が裂け、一番息忙しく活動してお金もたくさん儲けたんです。あんまり仕事欲心が多いからすべての役目をすべてよくし出したかったし、それがそっくりそのまま ‘食’に発散されたようですね、ハハ。ところで事実はあの時が私には一番大変で自尊感が低かった時奇異もします。人気と照明を受けるほど舞台恐怖症ができたんですよ。’ミュージカル係ミスコリア’と呼ばれるホン・ジミンは96年ソウル芸術団に入って行って ‘エラングと配備場’でムルドングイを持つ女人役目で俳優生活を始めた。2009年主演女優賞を抱かれてくれたミュージカル ‘ドリームガールズ’は彼の人生作になった。今年でいつのまにか演技経歴22年の中堅、彼は常に明るくて陽気なイメージを固守して相変わらずの愛を引き続いている。-ミュージカル、映画、ドラマ、シツエイション・コメディー、教養等多様なプログラムで活動をして来て熱情を吐き出しているのに最近にはアルバムを出して正式歌手にデビューしたと聞いた。8月末に生涯初アルバムを出しました。4~5ニョンがリャングかなりずいぶん前から準備したミニアルバムです。全部穏かなバラード曲で、アルバムに盛った4曲中 ‘私のために’は私が直接作詞もしました。幼いごろから歌手が夢だったし他人の声(劇中配役)ではない私の声、私が好きなスタイルの歌を歌いたかったです。27歳頃アルバムを準備して失敗した記憶があってそうかもっと切ないです。タイトル曲 ‘Sing your song’はドリームガールズ作曲家であるヘンリクルーガーの曲だ。マスタリング作業にはグラミー賞受賞者が立ち込めているだけ音楽的クォリティーも高い。ホン・ジミンは “作詞にも直接参加しながら創作のつらい作業を今更悟った”と “代わりにもっと自信ありげに出すことができるという点で胸がいっぱいでやりがいを感じた”と言った。-延期と歌手活動を並行するというイェギンが?その間舞台で映ったもうだが見れば静かなバラードよりは早くて楽しみがわく曲がもっと似合うようだ。直視したようですね。初アルバムはそのまま私の趣向の曲を出したかったからですよ。これから大衆性ある楽しみがわくジャンルのシングル曲を何回出す計画です。曲がちょっと積もれば正規アルバムを出して50代中盤になる10年後頃私のコンサートを持とうと思う。アルバムと歌手活動は心忙しくないが着実に長期プロジェクトで進行するつもりです。-ドラマはいくらだけか?久しぶりに出演する今度ドラマに劇中キャラクターなど知りたい部分が多い。かなり古いことのように見えますか?二番目生んでダイエットしてそうするために長く見えるものの、実際ではKBS2 ‘武林学校’で見せてくれたバングドックオモム役以後2年ぶりです。私は5回から入って行くのにもう撮影はどの位終えた状態で。私の引き受けたホ・ヨンランは慶尚道なまりをおいしそうにする甘草イメージです。’狐閣市別’は仁川空港の ‘心臓と肺’ 役目をする旅客サービス先を主な背景で、見えない所で熾烈に世の中を動かす人々の話だ。実際に仁川空港が撮影地で舞台だ。ホン・ジミンは空港内商業補完施設チーム長で皮膚管理と服装いなど旅客サービスチーム場であるキム・ジスとライバル意識を行われるが、心とは違い家庭的でも対外競争力で比較されるキャラクターだ。シン・ゥチョルPDとはドラマ ‘オンエア’で呼吸を合わせた以後10年ぶりの再会だ。-数百人または数千人の観客が眺めるオープンされた空間で演技するのがもっと慣れるはずだが正劇演技はどんな差があるか?返事しやすくない質問をくださいましたね。そうですね、トンの差と言わなければならないんですか?同じ延期でもミュージカルと正劇は確実に違います。私は大劇場へ来ると言う立ったから観客たちの呼応によって手や身振り、表情などが違うように反応をします。正劇延期をする時は小さいカメラの前でディテールした強弱調節が必要なのにややもするとオーバージェスチャーができるという恐ろしさがあります。絶対的にトンダウンが必要で、派手な個人技よりは状況に没入される役目が重要です。それで毎度勉強する感じでドラマ演技をしています。-俳優ホン・ジミンすればぴったり浮び上がるイメージがある。明るくて陽気で火筒したスタイルだ。他の姿を悩んだことはないか?俳優は数多い劇中人物の代わりをする職業ですよ。それで多様な変身イメージをイェギハヌンゴで。私もどうして悩みがないです。私の明るくて陽気なイメージは長所ながらも限界という考えをたびたびします。配役を決める度に感じる悩みですよ。変化を与えても固有したイメージまでを毀損する位の破格変身は危ないという助言もたくさん聞くんですよ。ホン・ジミンは ‘機会が与えられたら’と言う(のは)前提に ‘ミゼリー’ のようなホラームービーの女主人公を必ずやってみたいと言った。自分のアイデンティティを毀損しない範囲中で、表では白くて清いが内面の毒を抱く二重的人物だ。彼は本当の悪役ではない可愛い悪役だと表現した。-幼いごろから歌手が夢だったと言ったが特別に延期を始めるようになったきっかけがあるか?女子高の時演劇 ‘ガラスの動物園’を観覧したことがあるのにその作品に魅かれて延期をしてみたかったんですよ。ソウル芸術大学演劇科に進学するようになった理由でした。延期を目標で本当に熱心に勉強をしたが相変らず歌に対する未練は残るんですよ。ちょうど日本極端四季の ‘ジーザス・クライスト・スーパースター’を見るようになったが再び悩みに陥ったんです。結局歌と演技が同時にできるミュージカル舞台でデビューするようになったんです。大学時代知人たちによればホン・ジミンはソウル芸大(当時ソウル芸術専門学校) 延期科でも頭角を現わしたと言う。愛想良い特有の生気はつらつも分け前をした。実際に学科勉強にも非常に熱心にしたおかげさまで首席卒業とともに直ちにソウル芸術団に入団した。デビュー作は ‘エラングと配備場’だ。-3ヶ月ぶりに25kgを減量してものすごい話題を駆って来た。6ヶ月が経ったが相変らずすらりとしていたように見える。ヨーヨー現象みたいなのはなかったか?多くの方々がその部分に対して聞いてまた気になります。第一を43歳に、二番目を45歳に生んだでしょう。飢えて抜いたりダイエット食品に減量することは健康にも良くないと聞きました。それではじめから目標をダイエットするのではなく元気になるライフスタイルを探すことで取ったんです。本当の健康を探して強調する年になったりしたんです。少しのヨーヨー現象はあったがほとんど正常な水準を維持しています。もちろん最近も今も着実に運動をします。ホン・ジミンは二番目娘を生んだ直後の今年の1月1日特別な決心をしたと言う。周辺で “二番目を出産した今ダイエットしなければ永遠に雨のみを脱することができない”と言う忠告をした。遅れた年齢に出産しただけダイエットの最後のチャンスという危機感を感じた。実際更年期に入ればダイエットするのがもっと大変になるという事実もこんな忠告を通じて共感したと言う。-それでも人々はホン・ジミンばかりのダイエット秘法を気になる。似ている状況を経験している方々にこっそりチップを与えたら?普段のように食べたいことをすべて食べながらやせるのを期待することができないでしょう。適切なメニューを作って調節する必要はあります。そうだとしても朝は必ず取りそらえて食べなければなりません。重要なのは夕方8時以後から就寝の前までは絶対食べないという原則を守るんです。もう一つ、運動は必須で。ランニングマシンで5.5のスピードをおいて十分に汗を流しながら集めることが重要です。やたらに抜くのではなく科学的基準によって勉強しながら抜いたのですよ。率直に私には最後のチャンスだと思って毒毒しい心でぶら下げられました。汗と努力なしにそのまま行われたのではないという話もして上げたいです。-先入観であることもできるがホン・ジミンのパワー力あふれる歌唱力は粗大で重い身から出ると思う。ダイエットすれば声がまともに出るか心配する。聞いてみたら本当におもしろい質問ですね。ところで人々が思う予想と違ったらどうしましょう?肉を減量してから6ヶ月ほどになったが私は今まで感じてみることができない位身が軽くて元気になりました。声ももっと清くて元気になるのを感じます。周辺の人たちの中にはさらに声がもっと若くなったという方々もいます。-多い話題作品を通じて舞台に立った。自ら判断して一番記憶に残った作品があったら?すべての作品がすべて大事だがつまされるかを指折ったら ‘ブロードウェー42番街’です。同じ作品をその間三番目しているのに二度は女主人公ドロシー役目を、一度は助演級であるナマズジョンーズ役目を引き受けたんです。ナマズジョンーズ配役が任せられた時本当に悩みが多かったです。俳優としてプライドみたいなのがあるんじゃないか。学びなさいといえば誰でも思うことができる、なんだか一段階落ちたような、なんかそうするのです。悩んでいる時スタッフを含んで周辺の近い方々が助言を言ってくれますね。役目の大きさではなく作品の中比重が重要な時があるんだって。結局選択が上手だったし大成功でした。ドロシー役劣らず自ら完璧な満足感を感じるから。ホン・ジミンはミュージカル ‘メノーポズ’ ‘トックシックヒオで’ ‘ブロードウェー42番街’ ‘ケッツ’ ‘マンマ・ミーア’ などの作品に出演した。ホン・ジミンがナマズジョンーズ役を務めて三番目舞台に線 ‘ブロードウェー42番街’は去る8月2ヶ月間のソウル芸術の殿堂公演を終わらせて現在どさ回り公演の中だ。大田釜山欧米を経って来る12日と12日蔚山公演を控えている。ホン・ジミンは先立って二回この作品の女主人公ドロシーブロック役を務めたことがある。-産婦としてはちょっと遅れた年齢である40代中盤に二番目娘を生んだ。二人の娘を育てているウォキングマムで仕事に対する優先順位があったら?遅くも娘(ドロシー、道路だと)を得てから多いことを考えるようになりました。デビュー以後俳優でただ前だけ見て駆けて来て見ると本当に大事なのを忘却した部分もあったんです。もう気づいたがダイエットをしながら ‘私自身’と ‘家族’に傍点を付けました。元気であっては二つとも満足させる人生を生きることができて。何より二番目お姉さんが世を去った後悟った真理です。-今年光復節慶祝式場で愛国歌を歌った後独立有功者お子さんという事実が知られた。祖父ではない父親と言う(のは)実はのため事情を気になる方々が多かった。そうです、私のお父さんです。16歳から19歳まで独立運動をなさって投獄されて苦楚を経験したと言います。私はお父さんが46歳に結婚して生んだ恥かきっ子で。小学校の時の友達がお爺さん来たかと冷やかした記憶が今も鮮やかです。私が只今大学新入生の時のお父さんが亡くなったがとても見たいです。趣と浪漫を楽しむ閑良でうわさが立っていたが、たぶん私がお父さんの食を受け継いだのではないかと思います。ホン・ジミンは独立有功者ホングチァングシック先生の娘だ。彼は第73周年光復節及び政府樹立70周年慶祝式に参加して俳優イ・ジョンヒョンなどとともにMBC, JTBC など各放送チャンネルを通じて生中継される中に愛国歌を歌った。ホン・ジミンは独立有功者お子さんで、イ・ジョンヒョンはtvN 週末ドラマ ‘ミスターションシャである’で劇中日本軍幹部津田下賜役が注目をひきながら招待された。-最後に夫都城数さんと甘く生きて行く夫婦金糸も常にブロウムの対象だ。芸能番組(‘パパ本色’)に出演した時はネチズンたちの間に話題だった。いくら面白くても夫婦と言う(のは)どの家も似ています。争いもあって喜怒哀楽がすべてあります。ただ常に夫に特別なありがたさを感じて暮します。夫は遺腹子(姑腹の中にある時お父さんが交通事故で死亡)なのでそうか良いパパ役目に命をかけます。尻馬に乗って私にも思いやりをたくさんしてくれます。二人の子供生んでから私も変わりました。朝は直接取りそらえて必ず一家が食べることができるようにするし、仕事を並びや調節する変化が生じたんです。ホン・ジミンは家族の話をしながら ‘日課生の均衡’と言う(のは)意味の ‘ウォラベル'(Work-life balance)を言及した。俳優として元気に仕事をするためには仕事と日常が分離にならなければならないし、ますますその必要性を痛感すると言った。彼は “俳優ホン・ジミンで家では ‘妻でありながらママホン・ジミン’ そして自分だけのための ‘人ホン・ジミン’で暮したい”と言った。慶南昌原(小さい頃を馬山で成長)が故郷であるホン・ジミンは学卒後ミュージカルで出発したが生まれつきの食と熱情を発散して大衆スターでぐんと立った。2006年1歳年上の事業家都城数さんと結婚して9年ぶりである2015年チォッタル得て去年二番目娘を出産した。ホン・ジミンは今度インタビューに先立って過去ミュージカル対象授賞式当時記者との短い出会いと縁を憶えながら喜んだ。プロ俳優の隠れた魅力はスィムオブヌン努力と初審を失わない姿勢だ。長年の時間が経っても相変わらずの熱情が沸き立つ。スペシャルインタビューのために社屋を訪問したホン・ジミンの白くて清いほほ笑みと清雅な声が編集局を愉快に染めた。
ソース : [http://news.tf.co.kr/read/entertain/1735232.htm, 2018/10/14 00:00:01]